No exact translation found for خلاف دبلوماسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic خلاف دبلوماسي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Proyecto de artículo 17 - Acciones o procedimientos distintos de la protección diplomática
    مشروع المادة 17 - التدابير أو الإجراءات خلاف الحماية الدبلوماسية
  • Si no regresa eso y me permite continuar mi viaje... ...provocará un indicente diplomático grave con los EE.UU.
    إذا لم ترجع الحقيبة ،و تسمح لي باللحاق بـ طائرتي ستكون سببا في خلافٍ .دبلوماسي كبير مع الولايات المتحدة
  • También se señaló que las protecciones que en la actualidad se recogían en el proyecto de artículos podían encontrarse en el resto de los artículos del proyecto, y en particular en el artículo 3, relativo a la protección por el Estado de la nacionalidad, y en el artículo 17, relativo a las acciones o procedimientos distintos de la protección diplomática.
    كما لوحظ أن أشكال الحماية المنصوص عليها حاليا في مشروع المادة يمكن الوقوف عليها في أماكن أخرى من مشاريع المواد، لا سيما في المادة 3 المتعلق بالحماية التي تمارسها دولة الجنسية والمادة 17 المتعلقة بالتدابير أو الإجراءات خلاف الحماية الدبلوماسية.
  • El derecho de los Estados, las personas naturales, las personas jurídicas u otras entidades a recurrir, de conformidad con el derecho internacional, a acciones o procedimientos distintos de la protección diplomática para obtener la reparación del perjuicio sufrido como resultado de un hecho internacionalmente ilícito no resultará afectado por el presente proyecto de artículos.
    لا تمس مشاريع المواد هذه حقوق الدول أو الأشخاص الطبيعيين أو الأشخاص الاعتباريين أو غيرهم من الكيانات في اللجوء بموجب القانون الدولي إلى تدابير أو إجراءات خلاف الحماية الدبلوماسية، لكفالة جبر ضرر نجم عن فعل غير مشروع دوليا.